Búsqueda de Editorial : COMARES / Colección : INTERLINGUA

128 resultados

  • LAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL EN LA TRADUCCION EDITORIAL Y AUDI
    LAS VARIEDADES DEL ESPAÑOL EN LA TRADUCCION EDITORIAL Y AUDI
    HERNANDEZ GUERRERO, MARIA JOSE / MARIN HERNANDEZ, D
    El español es un idioma plural, hablado en una extensa zona geográfica donde se han desarrollado diferentes variedades que marcan la identidad de cada uno de los países de habla hispana. Dirigirse a tantos y tan diversos hablantes supone todo un reto que ha llevado a parte del sector empresarial a optar, con un claro fundamento comercial, por una modalidad neutra del español, q...

    38,00 €

  • EL SILENCIO EN LA COMUNICACIÓN MULTIMODAL EN ESPAÑOL
    EL SILENCIO EN LA COMUNICACIÓN MULTIMODAL EN ESPAÑOL
    MÉNDEZ GUERRERO, BEATRIZ
    El silencio en la comunicación multimodal en español aborda el estudio del silencio desde la perspectiva lingüística y comunicativa. A lo largo de los nueve capítulos que componen la obra, se proponeal lector adentrarse en el fenómeno desde diferentes ópticas como la multimodal, la pragmática, la cultural, la sociolingüística y la aplicada. Entre otras cosas, se reflexiona sobr...

    14,00 €

  • LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION COMO CLAVES EN LA PROTECCI
    LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION COMO CLAVES EN LA PROTECCI
    KLEINERT, CRISTINA / MONZO-NEBOT, ESTHER / TASA FUS

    23,00 €

  • MUJERES Y POLÍTICA
    MUJERES Y POLÍTICA
    RAMOS ROVI, M.ª JOSÉ / CALERO VAQUERA, M.ª LUISA / GARCÍA RAMOS, M.ª DOLORES
    En este libro, Mujeres y política: visiones interculturales desde la perspectiva de la historia, el arte y la lingüística, se han reunido un grupo de quince investigadores de distintas disciplinas para realizar un variado compendio de trabajos en torno al discurso de/sobre las mujeres en diversos ámbitos del conocimiento. La heterogeneidad de los temas tratados, en los que las ...

    28,00 €

  • POSITIVE IMPACTS OF MALL (MOBILE ASSISTED LANGUAGE LEARNING)
    POSITIVE IMPACTS OF MALL (MOBILE ASSISTED LANGUAGE LEARNING)
    ARROSAGARAY AUZQUI, MARCELINO / SEDANO CUEVAS, BEA

    15,00 €

  • LOS SONETOS AMOROSOS DE AMADIS JAMYN, DISCIPULO DE RONSARD
    LOS SONETOS AMOROSOS DE AMADIS JAMYN, DISCIPULO DE RONSARD
    ACEITUNO MARTINEZ, EDUARDO

    25,00 €

  • STRUCTURAL FIXEDNESS AND CONCEPTUAL IDIOMATICITY
    STRUCTURAL FIXEDNESS AND CONCEPTUAL IDIOMATICITY
    PAMIES BERTRAN, ANTONIO / AYUPOVA, ROZA / CHUNYI, L

    35,00 €

  • EL ANDALUZ Y SU PRESTIGIO
    EL ANDALUZ Y SU PRESTIGIO
    CRUZ ORTIZ, ROCÍO / SANTANA MARRERO, JUANA / SANTOS DÍAZ, INMACULADA CLOTILDE
    El andaluz y su prestigio. Creencias y actitudes lingüísticas de los españoles hacia la variedad andaluza en el siglo XXI es un volumen que aporta resultados novedosos sobre la percepción lingüísticadel andaluz por parte de informantes españoles de diferente perfil sociolingüístico (sexo, nivel de instrucción y edad) y diversa procedencia (zonas concretas tanto peninsulares com...

    35,00 €

  • ARMAMENTO MEDIEVAL INGLES (1100-1500)
    ARMAMENTO MEDIEVAL INGLES (1100-1500)
    POVEDA-BALBUENA, MIGUEL LUIS / BELDA-MEDINA, JOSE
    La invasión normanda de 1066 tuvo consecuencias en Inglaterra a todos los niveles, y muy especialmente en el desarrollo de la lengua inglesa en los cuatro siglos posteriores. Es durante el periodo delinglés medio (1100-1500) cuando el genuinamente germánico inglés antiguo se convierte en el romanceado inglés moderno del Renacimiento. Fruto del contacto lingüístico, el vocabular...

    16,00 €

  • POLITICAS LINGUISTICAS
    POLITICAS LINGUISTICAS
    VALERO GARCES, CARMEN / RODRIGUEZ ORTEGA, NADIA
    El libro Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos pretende, con las aportaciones de especialistas procedentes de universidades de Europa, América Anglosajona, América Latina, Medio Oriente y Africa, cubrir con sus diferentes capítulos un déficit en materia de publicaciones que profundicen sobre los procesos lingüísticos desde una perspectiva combinada entre las Ci...

    20,00 €

  • NUEVOS AVANCES EN TORNO A LA TRADUCCION HUMANISTICA
    NUEVOS AVANCES EN TORNO A LA TRADUCCION HUMANISTICA
    ADRADA RAFAEL, CRISTINA / ZARANDONA, JUAN MIGUEL
    Esta monografía colectiva ofrece quince capítulos de investigación en torno a la traducción humanística. Tomando esta como un lugar de encuentro híbrido y de identidad múltiple, el libro comprende desde acercamientos de un corte más secular y específico de este ancestral campo de especialidad hasta aportaciones que responden al espíritu aperturista e interdisciplinar del ámbito...

    26,00 €

  • PALABRAS QUE NACEN Y TRANSFORMAN
    PALABRAS QUE NACEN Y TRANSFORMAN
    SANTAMARÍA PÉREZ, M. ISABEL
    Palabras que nacen y transforman estudia la evolución de los neologismos en las columnas lingüísticas a partir de una selección de autores representativos desde principios del siglo XX hasta la actualidad, con la posibilidad de tener acceso a toda la lengua y de poder observar los fenómenos lingüísticos en su proceso. Desde esta concepción del cambio léxico realizaremos una mir...

    17,00 €

  • MIGRACION, REFUGIO Y ASILO
    MIGRACION, REFUGIO Y ASILO
    AGUILAR CAMACHO, M.ª DEL CARMEN
    Migración, refugio y asilo: aproximaciones desde la terminología y la traducción aborda la cuestión de la migración y la protección internacional para refugiados y solicitantes de asilo desde presupuestos relacionados con la terminología, la lingüística y la traducción. Para ello, a lo largo de los nueve capítulos que conforman el volumen, autores de las universidades de Córdob...

    22,00 €

  • LA TRADUCCION DEL ETIQUETADO DEL VINO
    LA TRADUCCION DEL ETIQUETADO DEL VINO
    POLICASTRO PONCE, GISELLA
    En este volumen podrá encontrar los fundamentos básicos que definen y conforman el etiquetado del vino y su traducción. Su singularidad forma parte de su carácter híbrido, en el que confluyen lo normativo con lo estético, lo prescriptivo con lo facultativo, lo técnico con lo poético, lo especializado con lo divulgativo, lo publicitario con lo imperativo, la libertad con la limi...

    19,00 €

  • FOMENTO DE LAS CREENCIAS DE AUTOEFICACIA EN LA FORMACION DE TRADUCTORES
    FOMENTO DE LAS CREENCIAS DE AUTOEFICACIA EN LA FORMACION DE TRADUCTORES
    HARO SOLER, MARIA DEL MAR
    Este libro está dirigido especialmente a docentes, tanto en activo como en formación, ya que persigue el objetivo general de ofrecer recursos didácticos con los que podrán ayudar al estudiantado a desarrollar su confianza como traductores. Por la dificultad de plasmar la confianza para traducir (creencias de autoeficacia, siguiendo una terminología más especializada) en objetiv...

    34,00 €

  • LA EMOCION EN LOS TEXTOS ESPECIALIZADOS
    LA EMOCION EN LOS TEXTOS ESPECIALIZADOS
    ORTS LLOPIS, MARIA ANGELES
    La emoción en los textos especializados sumerge a los lectores un intrigante viaje a través del mundo del lenguaje especializado y las emociones que lo impregnan. En este libro de vocación interdisciplinar, lingüistas y traductores se embarcan en la exploración de un territorio fascinante: cómo las emociones desempeñan un papel fundamental en la comunicación y la traducción en ...

    17,00 €

  • CERCANIA EN LA DISTANCIA E INTERCAMBIO VIRTUAL
    CERCANIA EN LA DISTANCIA E INTERCAMBIO VIRTUAL
    PEREZ PORRAS, ANA / RAMIREZ SAINZ, LAURA

    32,00 €

  • REFLEXIONES SOBRE ETICA PROFESIONAL DE TRADUCTORES E INTERP
    REFLEXIONES SOBRE ETICA PROFESIONAL DE TRADUCTORES E INTERP
    BOURNE,JULIAN / FERNANDEZ SANCHEZ,Mª

    29,00 €

  • LA INTERPRETACIÓN BILATERAL
    LA INTERPRETACIÓN BILATERAL
    TORRES DÍAZ, Mª GRACIA
    Nuestra implícita intención ha sido la de situar a la interpretación bilateral en el podio que se merece, por su antigüedad, por su imperturbable carácter humano, por su ubicuidad, por su complejidady por haber podido sobrevivir a tantas generaciones de seres humanos. Esperamos que esta obra pueda satisfacer a todos aquellos que la utilicen, bien para dar clase o para formarse....

    14,00 €

  • LA TRADUCCION AUDIOVISUAL A TRAVES DE LA TRADUCCION AUTOMATICA Y LA POSEDICION
    LA TRADUCCION AUDIOVISUAL A TRAVES DE LA TRADUCCION AUTOMATICA Y LA POSEDICION
    MEJIAS-CLIMENT, LAURA / DE LOS REYES LOZANO, JULIO

    22,00 €

  • ESTUDIOS LINGUISTICOS EN TORNO AL PAPEL DE LAS MUJERES TRADU
    ESTUDIOS LINGUISTICOS EN TORNO AL PAPEL DE LAS MUJERES TRADU
    GONZALEZ FERNANDEZ, ADELA / GONZALEZ JIMENEZ, JUAN

    22,00 €

  • LA TRADUCCION MEDICO SANITARIA
    LA TRADUCCION MEDICO SANITARIA
    ANA MUÃ?OZ MIGUEL
    La traducción médico-sanitaria es una actividad fundamental para el desarrollo de la comunicación y el conocimiento médicos en áreas tan variadas como la investigación clínica, la comercialización demedicamentos, la educación del paciente, la asistencia sanitaria o la gestión de pandemias como la que recientemente hemos vivido. Dada su relevancia y su alta demanda en el mercado...

    21,00 €

  • SE HACE CAMINO AL ANDAR
    SE HACE CAMINO AL ANDAR
    BAUTISTA NARANJO, ESTHER / MORALES PECO, MONTSERRAT

    19,00 €

  • ENSEÑANZA DE LENGUAS SOCIAL Y CULTURALMENTE RESPONSABLE
    ENSEÑANZA DE LENGUAS SOCIAL Y CULTURALMENTE RESPONSABLE
    PALACIOS-HIDALGO, FRANCISCO JAVIER

    13,00 €

  • TRADUCCION Y PARATRADUCCION DEL ODIO
    TRADUCCION Y PARATRADUCCION DEL ODIO
    SCHURSTER, KARL / FERREIRO-VAZQUEZ, OSCAR

    15,00 €

  • DISPOSITIVOS MOVILES Y SEGUNDAS LENGUAS
    DISPOSITIVOS MOVILES Y SEGUNDAS LENGUAS
    ANDUJAR, ALBERTO

    13,00 €

  • OSER ECRIRE
    OSER ECRIRE
    AUBRY, ANNE

    13,00 €

  • VULNERABILIDAD Y TRAUMA TECNOLOGICO EN LA NARRATIVA DE KURT VONNEGUT
    VULNERABILIDAD Y TRAUMA TECNOLOGICO EN LA NARRATIVA DE KURT VONNEGUT
    MARTIN PARRAGA, JAVIER

    16,00 €

  • MUJERES Y AUTOESCRITURAS
    MUJERES Y AUTOESCRITURAS
    VELAZQUEZ-GARCIA, SARA / SANCHEZ, JORGE DIEGO

    24,00 €

  • REPRESENTACIONES DE LO FANTÁSTICO Y SU DEFINICIÓN EN LA NARRATIVA
    REPRESENTACIONES DE LO FANTÁSTICO Y SU DEFINICIÓN EN LA NARRATIVA
    HIRTE, RICARDA
    La literatura fantástica no es solamente eso, fantástica, sino que además nos sirve para arrancar del olvido partes de nuestra cultura que han sido excluidas de la memoria por diferentes razones. Sorprendentemente podemos encontrar en la literatura fantástica, como se demuestra en la obra en cuestión, el aporte de los conceptos fundamentales de diferentes religiones, ideas, cre...

    20,00 €


01 02 03 04 05