EVANGELIOS

EVANGELIOS

DE MARCOS, MATEO, LUCAS Y JUAN

MIRA, J.F.

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2006
ISBN:
978-84-350-0977-5
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné (tapa dura cartón)

Disponibilidad:

  • AlmacénEn stock, último ejemplar, envío gratis
  • URJCNo disponible
  • OficinasNo disponible

Evangelios de Marcos, Mateo, Lucas y Juan con los Hechos de los Apóstoles y el Libro del Apocalipsis.
Hay casi tantos modos de leer un texto como lectores que se enfrenten a él. Sin embargo, con los textos considerados "sagrados" se produce una extraña paradoja: Si bien son obras de una influencia incuestionable en el arte y la vida de todas las épocas, incluso de nuestro tiempo, apenas ha habido espacio para una lectura que se apartara del dogma, lo que, como consecuencia, se refleja en unas traducciones acartonadas y apegadas a una interpretación unidireccional. En buena medida, el afán de Mira de acabar con esta situación es la que le ha llevado a afrontar el reto de traducir del griego algunos de los textos bíblicos más importantes.
J.F.Mira es una de las figuras más prestigiosas y galardonadas de las letras peninsulares. Novelista, traductor, antropólogo, sociólogo y profesor universitario, entre su extensa y variada obra destacan la novela sobre "Borja papa" (por la que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica) y su traducción de "La Divina Comedia", que le valió el Premio Nacional de Traducción y la Medalla de Oro de la ciudad de Florencia.

Artículos relacionados

  • JULIETTE
    SADE, D. A. F. DE
    Ninguna otra figura de la historia de la literatura occidental, tanto por la naturaleza de su obra como por su irreductible actitud ante el poder, encarna como D. A. F. de Sade la fuerza subversiva de la creación literaria. "Juliette o Las prosperidades del vicio" nos cuenta la historia de Juliette, una joven que, al quedar desamparada tras la muerte de sus padres, decide entre...

    20,50 €

  • MADAME BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiración que despierta Madame Bovary se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista ...

    14,90 €

  • EL CONDE DE MONTECRISTO
    DUMAS, ALEXANDRE
    “El Conde de Montecristo” es una de las novelas de aventuras más famosas de todos los tiempos. Escrita por el autor francés Alexandre Dumas (1802-1870) y publicada en 1844. “El Conde de Montecristo” fue un éxito comercial al momento de su publicación, gracias en parte a la acogida de otra novela reciente de Dumas, “Los Tres Mosqueteros” (1844). La novela narra la vida de Edmund...

    19,95 €

  • LOS HERMANOS KARAMAZOV
    FIODOR DOSTOYEVSKY
    “Los hermanos Karamázov” fue publicada por primera vez, como una serie, entre 1879 y 1880. Fue la última obra del escritor ruso Fiódor Dostoyevski (1821-1881), y es considerada como su mejor novela y, también, la más importante. Se desarrolla en torno al parricidio de Fiódor Pávlovich Karamázov y los cuestionamientos íntimos y comportamientos de sus tres hijos: Dimitri, Iván y ...

    16,95 €

  • JANE AUSTEN. NOVELAS COMPLETAS
    AUSTEN, JANE
    La autora inglesa Jane Austen (1775-1817) es una de las voces más reconocidas de la literatura de habla inglesa, y quizás de la literatura universal. Sus obras fueron consideradas adelantadas a su tiempo por la forma de abordar temas como la percepción del rol de la mujer en la Inglaterra de transición entre los siglos XVIII y XIX, el matrimonio como instrumento de control soci...

    24,95 €

  • DIVINA COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    La “Divina Comedia” es la obra cumbre del poeta italiano Dante Alighieri (1265-1321), y fue completada en 1320, un año antes de su muerte. Es considerada por muchos como la primera gran obra italiana y responsable de estandarizar el idioma italiano. También es reconocida como una joya de la literatura universal. La “Divina Comedia” narra la historia del propio autor en su viaje...

    16,95 €