EVANGELIOS

EVANGELIOS

DE MARCOS, MATEO, LUCAS Y JUAN

MIRA, J.F.

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2006
ISBN:
978-84-350-0977-5
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné (tapa dura cartón)

Disponibilidad:

  • AlmacénEn stock, último ejemplar, envío gratis
  • URJCNo disponible
  • OficinasNo disponible

Evangelios de Marcos, Mateo, Lucas y Juan con los Hechos de los Apóstoles y el Libro del Apocalipsis.
Hay casi tantos modos de leer un texto como lectores que se enfrenten a él. Sin embargo, con los textos considerados "sagrados" se produce una extraña paradoja: Si bien son obras de una influencia incuestionable en el arte y la vida de todas las épocas, incluso de nuestro tiempo, apenas ha habido espacio para una lectura que se apartara del dogma, lo que, como consecuencia, se refleja en unas traducciones acartonadas y apegadas a una interpretación unidireccional. En buena medida, el afán de Mira de acabar con esta situación es la que le ha llevado a afrontar el reto de traducir del griego algunos de los textos bíblicos más importantes.
J.F.Mira es una de las figuras más prestigiosas y galardonadas de las letras peninsulares. Novelista, traductor, antropólogo, sociólogo y profesor universitario, entre su extensa y variada obra destacan la novela sobre "Borja papa" (por la que obtuvo el Premio Nacional de la Crítica) y su traducción de "La Divina Comedia", que le valió el Premio Nacional de Traducción y la Medalla de Oro de la ciudad de Florencia.

Artículos relacionados

  • HUMILLADOS Y OFENDIDOS
    DOSTOIEVSKI, FIÓDOR M.
    El narrador de la novela es, como el propio Dostoievski, un escritor cuya primera obra le ha valido reconocimiento, pero que, poco amigo de la sociedad y de la adulación, parece incapaz de proseguir su carrera. Está enfermo y ha aceptado, además, la pérdida del amor: Natasha, la joven a la que amaba, se ha fugado con Aliosha, hijo del príncipe Válkovski, contra la voluntad de l...

    14,90 €

  • MADAME BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Gustave Flaubert (1821-1880) no fue sólo un magistral adelantado de la modernidad, sino que fue también gran contador de historias, prodigioso captador de ambientes y extraordinario creador de caracteres. La persistente admiración que despierta Madame Bovary se debe sin duda a que constituye un personaje literario excepcional. Al hechizo que ejerce la figura de la protagonista ...

    14,30 €

  • NOVELAS EJEMPLARES, II
    CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE
    Lope tuvo que reconocer la ejemplaridad de las novelas cervantinas, por más a regañadientes que lo hiciese, en el sentido de que el único modelo a seguir en España, el único que él puede recordar y citar es Miguel de Cervantes. ...

    9,00 €

  • EL CLAVO Y OTRAS NARRACIONES
    DE ALARCON PEDRO ANTONIO
    Hoy se admite con unanimidad que Alarcón destacó, sobre todo, en los géneros narrativos cortos: novela corta y cuento. EL CLAVO está considerado como uno de los más atractivos. Con una estructura compleja, se presenta con las características propias del relato policiaco. La historia, según el autor, fue tomada de «una causa célebre que me refirió cierto magistrado granadino cua...

    8,50 €

  • TRECE CUENTOS. (1931-1963)
    CARNÉS CABALLERO, LUISA
    Hoja de Lata Editorial. 2017. Encuadernación de tapa blanda. Buen estado; firma del anterior propietario. ...

    14,00 €

  • LOS POGGENPUHL
    FONTANE, THEODOR
    La fina habilidad de Fontane para caracterizar psicológicamente a sus personajes y describir con detalle y en profundidad su entorno cultural y social encuentra en Los Poggenpuhl una de sus expresiones literarias más acabadas; en esta ocasión, el talento de Fontane describe los padecimientos y amarguras de una familia con cierta prosapia militar, pero ya decaída y decadente, ta...

    12,00 €