He aquí, traducida por ver primera al castellano, la tesis doctoral latina -Quid Aristóteles de loco senserit- del filósofo galo Henri Bergson (1859-1941), que, junto con su célebre tesis doctoral francesa -Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia-, constituye el punto de partida de una de las más auténticas y ambiciosas aventuras filosóficas del pensamiento contemporáneo.