El título de reyes y magistrados, publicado ahora por primera vez en castellano, no sólo revela el enardecedor pathos político de John Milton, o su contagiosa adhesión a la causa republicana durante la primera guerra civil inglesa, ni es únicamente ejemplo -por magistral que sea- de la exuberancia literaria de su autor, que recorre todos los géneros cargado de copiosa munición clásica, que pone ante los ojos lo que de otra manera apenas sería visible..
