La presente edición crítica y anotada se adelanta a la que todavía se sigue preparando en Alemania dentro del programa de las obras completas de Max Weber. En 2005 se cumplieron cien años de la publicación de los primeros ensayos de Weber sobre este tema, lo que dio pie a nuevas traducciones y ediciones en Francia, Inglaterra, España y los Estados Unidos, las cuales fueron tomadas en cuenta para la presente edición.
La presente edición revisa profusamente la traducción de Luis Legaz Lacambra de los textos centrales a fin de hacerla acorde con la terminología usada por los especialistas actualmente. Los estudios introductorios del editor, tanto a la obra general como a las respuestas de Weber a sus críticos, resumen, aclaran y orientan los criterios mediante los cuales debe leerse uno de los clásicos más iportantes e influyentes de la sociología occidental.