Capítulo 1: Comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión oral y expresión escrita. Autoevaluación
Introducción. Ejercicio 1. Ejercicio 2. Ejercicio 3. Ejercicio 4. Ejercicio 5. Ejercicio 6. Ejercicio 7.
Capítulo 2: Gramática práctica
Introducción. Tiempos verbales. Verbos modales. Estructuras condicionales. Voz pasiva. Estilo indirecto. Preguntas. Infinitivo/sufijo ing. Artículos. Orden de palabras. Proposiciones subordinadas. Adjetivos. Preposiciones.
Capítulo 3: Bibliografía científica
Redacción de un artículo. Cartas.
Capítulo 4: Conferencias y cursos
Introducción. Ejemplo de un curso. Información general. Información local. Dar una conferencia.
Capítulo 5: Algunos de los errores más frecuentes cometidos por los médicos al hablar en inglés
Qué puede salir mal
Pesadillas que no se hacen realidad. Gramática inglesa. Denominaciones incorrectas y falsos cognados. Errores básicos comunes.
Capítulo 6: Terminología latina y griega
Introducción. Reglas para la formación de plurales. Ejercicios. Listado de términos de origen latino y griego con sus plurales.
Capítulo 7: Acrónimos y abreviaturas
Introducción. Oraciones comunes que contienen abreviaturas. Listados de abreviaturas.
Capítulo 8: La historia clínica
Habilidades comunicativas. La historia clínica. Anamnesis. Examen clínico del paciente. Estudios especiales y hallazgos de laboratorio. Caso clínico.
Capítulo 9: Guía de supervivencia para la conversación
Introducción. En el aeropuerto. Durante el vuelo. En el taxi. En el hotel. En el restaurante. De compras. En la peluquería. Autos. Tomar un trago (o dos). Al teléfono. En el banco.
Hace ya mucho tiempo que el inglés se ha convertido en el idioma de la medicina. En su práctica actual, los profesionales de la salud se encuentran en permanente contacto con él, ya sea para búsqueda y lectura de bibliografía o durante su asistencia a congresos internacionales. Por otro lado, la necesidad de utilizarlo como una herramienta de comunicación universal en el ámbito de la medicina es hoy incuestionable.
Este libro constituye una introducción al amplio tema del inglés médico y su objetivo es ayudar a quienes lo necesitan para su trabajo, pero que lo hablan diariamente. No sólo los ayudará a mejorar su vocabulario, su conocimiento de gramática y su pronunciación, sino que también los iniciará en el mundo de la jerga médica.
Contiene indicaciones para la comprensión lectora, la comprensión auditiva, la expresión oral y la expresión escrita; autoevaluación; indicaciones para dictar conferencias y cursos para redactar para redactar artículos; listados de acrónimos y abreviaturas; los errores más frecuentes cometidos por los médicos al hablar en inglés; y un guía de supervivencia para la conversación.
AUTORES
Ramón Ribes: MD, PhD. Hospital Reina Sofia. Servicio de Radiología. España.
Pablo R. Ros: MD, MPH. Profesor de Radiología, Harvard Medical School. Vicepresidente Ejecutivo y Jefe de Radiología Asociado, Brigham and Women´s Hospital. Jefe de Servicio de Radiología, Dana-Farber Cancer Institute. Harvard Medical School. Boston. Estados Unidos.
